به گزارش روابط عمومی اداره‌کل کتابخانه‌های عمومی استان هرمزگان، در آستانه سی و سومین دوره هفته کتاب، آئین رونمایی از کتاب «ماجرای دایناسور در کتابخانه» با حضور انوشیروان پیشدار، مدیرکل کتابخانه‌های عمومی هرمزگان؛ امیرحسین حیدری، مترجم کتاب و جمعی از کودکان محافل ادبی هرمزگان در سالن کنفرانس کتابخانه اندیشه آیت‌الله خامنه‌ای بندرعباس برگزار شد.

مدیرکل کتابخانه‌های عمومی هرمزگان در این مراسم، با تأکید بر اهمیت تصویرگری در کتاب‌های کودک و نوجوان گفت: تصویرگری، نقش مهمی در جذب کودکان به کتاب دارد و ترکیب علم و هنر در این حوزه می‌تواند علاقه‌مندی نسل جدید به مطالعه را تقویت کند.  انتخاب هوشمندانه کتابی با موضوع کتاب و کتاب‌خوانی برای ترجمه، بیانگر دقت‌نظر و توانمندی مترجم در حوزه ترویج فرهنگ مطالعه است.  گسترش فرهنگ کتاب‌خوانی در میان کودکان و خانواده‌ها، زمینه‌ساز رشد فرهنگی جامعه است و مجموعه کتابخانه‌های عمومی هرمزگان در این مسیر از تمامی ظرفیت‌ها بهره خواهد گرفت.

در ادامه، مترجم کتاب با بیان اینکه، «ماجرای دایناسور در کتابخانه» در حقیقت روایتی جهت آشنایی بیشتر کودکان با کتابخانه است، خاطرنشان کرد: در داستان می بینیم که در قالب ماجراجویی، کارکرد کتابخانه، نحوه عضویت و حضور در کتابخانه و برنامه‌های جانبی همچون جلسات قصه‌گویی از زاویه دید کودکان و دوست دایناسور آنها بیان شده است.  در حالی که در بسیاری از داستان‌های مرتبط با دایناسورها آنها را موجوداتی بزرگ، عجیب و حتی ترسناک میبینیم، در این داستان با دایناسوری روبرو هستیم که علاقه عجیبی به کتاب، قصه و یادگیری دارد و محوریت علاقه او هم حضور در کتابخانه و در نهایت همکاری با کتابخانه و ایفای نقش کتابخانه سیار است.

پروانه ماندگاری، دبیر محفل ادبی چیچیکا هم، اظهار داشت: کتاب «ماجرای دایناسور در کتابخانه» به شیوه‌ای هوشمندانه و در قالب داستان در داستان به معرفی کتابخانه از جمله؛ قوانین کتابخانه، کارت عضویت و کتابخانه سیار و همدلی و همراهی کودکان می‌پردازد.  این کتاب، کتابخانه‌ها را به شکل لطیف معرفی می‌کند و انتخاب این کتاب برای ترجمه، قابل ستایش می‌باشد و امروز ما با خوانش این کتاب به این مفهوم رسیدیم که کلمه می‌تواند به خیلی چیزها جان بدهد.

شایان ذکر است، کتاب «ماجرای دایناسور در کتابخانه»، در ۳۲ صفحه با نویسندگی «جولیالو» و تصویرگری «بی‌لاین» برای نخستین‌بار توسط «امیرحسین حیدری» به فارسی ترجمه شده و توسط انتشارات «پرسرخ» منتشر شده است.